Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La luz verdadera ahora ha resplandecido sobre nosotros. | The true light has now shone upon us. |
Así ha resplandecido el sol de Nuestro mandamiento en el horizonte de Nuestra expresión. | Thus hath the sun of Our commandment shone forth above the horizon of Our utterance. |
Así ha resplandecido el Sol de la Expresión en el horizonte del Libro, como ha sido decretado por Quien es el Señor del principio y del fin. | Thus hath the Daystar of Utterance shone forth above the horizon of the Book as decreed by Him Who is the Lord of the beginning and the end. |
¡Glorificado sea este Poder que ha resplandecido y rodeado a los mundos! | Glorified be this Power which hath shone forth and compassed the worlds! |
Una luz inusual ha resplandecido, mas ésta ha sido confundida por una vela en la mesa. | An unusual light has flashed out, but it has been mistaken for a table candle. |
Así ha sido decretado en esta Tabla, desde cuyo horizonte ha resplandecido el sol de la sabiduría y la expresión. | Thus hath it been decreed in this Tablet from whose horizon hath shone the daystar of wisdom and utterance. |
Este es el sol de sabiduría y misterio divino que ha resplandecido sobre el horizonte de la voluntad divina. | This is the daystar of wisdom and of divine mystery that hath shone above the horizon of the divine will. |
¡Aclamada sea entonces esta, la Festividad del Señor, que ha resplandecido sobre el horizonte de la majestad y la grandeza! | All hail then to this, the Festival of the Lord, that hath shone forth above the horizon of majesty and grandeur! |
Es así como se ha hecho descender Su generosidad sobre todos, se ha cumplido Su testimonio, y ha resplandecido Su prueba sobre el Horizonte de la misericordia. | Thus hath His bounty been sent down unto men, His testimony fulfilled, and His proof shone forth above the Horizon of mercy. |
De este modo, el sol de Mi mandamiento ha resplandecido sobre el horizonte de Mi declaración, de modo que las siervas que creen en Mi puedan ser iluminadas. | Thus hath the sun of My commandment shone forth above the horizon of My utterance, that the handmaidens who believe in Me may be illumined. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
