Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si ya se ha resignado a que eso ocurra, no es necesario que esté ahí tumbado todo el día realmente ¿no? | If you're resigned to that, you don't actually need him to lie there? |
El jefe de detectives del Departamento de Policía de Chicago, que acaba de ser nombrado a esa posición este mes de octubre, ha resignado. | The chief of detectives for the Chicago Police Department, who was just appointed to that position this October, resigned. |
¿Por qué una gran parte de la humanidad nunca se ha resignado a creer que más allá de la muerte no existe simplemente la nada? | Why has humanity, for the most part, never resigned itself to the belief that beyond life there is simply nothing? |
Profesionales de ENORME talento, que no se ha resignado a esperar a que mejoren las condiciones aquí y que merecen aprovechar las oportunidades de desarrollar sus increíbles capacidades profesionales allá donde las requieran. | Professionals of ENORMOUS talent, which has not resigned itself to hoping that they improve the conditions here and that they deserve to take advantage of the opportunities to develop his incredible professional capacities there where they need them. |
La segunda pregunta: ¿Es cierto, como se ha dicho, que el Consejo se ha resignado a limitar a un mínimo sus objetivos y a aplazar hasta la siguiente CIG las reformas necesarias para que la Unión ampliada funcione con eficacia? | Secondly, are certain reports correct in stating that the Council has already resigned itself to limiting its objectives to a minimum, and to put off to a future IGC the reforms that are necessary to have an expanded Union which works efficiently? |
¿Se ha resignado a que esto no es para él? | Has it resigned itself that this is not for him? |
Se ha resignado a una vida de sufrimientos inevitables. | They have foolishly resigned themselves to a life of unavoidable suffering. |
Creo que él se ha resignado a eso. | I think he has resigned himself to that. |
Se ha resignado a esta vida porque piensa que no puede haber otra. | He has resigned himself to this life because he believes there is no other. |
Ella se ha resignado. | She's resigned to it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
