Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ha cerrado salones, ha reprogramado clases, pide documentos de identificación. | Halls closed, classes rescheduled, IDs required. |
También se anuncia que el examen del subtema 90 a) (Universidad de las Naciones Unidas), que estaba previsto para el jueves, se ha reprogramado para el 18 de noviembre. | It was also announced that sub-item 90 (a) (United Nations University), scheduled for Thursday, was rescheduled to 18 November. |
Ha empezado el proceso de demarcación de la frontera entre Timor Oriental e Indonesia y el reconocimiento inicial conjunto se ha reprogramado para fines de abril. | The process of demarcating the border between East Timor and Indonesia is at an early stage. An initial joint reconnaissance is scheduled to take place at the end of April. |
Los maestros del sector público, en huelga desde la iniciación de los cursos en octubre de 2002, reanudaron el trabajo el 2 de mayo de 2003 y el año escolar se ha reprogramado en consecuencia. | Teachers in the public sector, who had been on strike since the beginning of the academic year in October 2002, went back to work on 2 May 2003 and the calendar for the academic year was rescheduled accordingly. |
Me dijo que te dijera que ha reprogramado la realidad. | Said to tell you that he's reprogrammed reality. |
Me dijo que te dijera que ha reprogramado la realidad. | Said to tell you that he's reprogrammed reality. |
Parece... que ha reprogramado sus sistemas de guía. | It... it looks like it reprogrammed its guidance systems. |
Recientemente ha cancelado un encuentro conmigo en el último minuto y no se ha reprogramado todavía. | He recently canceled an appointment with me at the last minute and hasn't rescheduled yet. |
Recientemente ha cancelado un encuentro conmigo en el último minuto y no se ha reprogramado todavía. | He recently canceled an appointment with me at the last minute and hasn't rescheduled yet. |
La Conferencia se ha reprogramado y se celebrará en Beijing del 25 al 27 de abril de 2004. | The Conference has been rescheduled and will take place in Beijing from 25 to 27 April 2004. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
