Siempre ha reprimido el ejercicio de los derechos ciudadanos. | It has always repressed the exercise of citizens' rights. |
El gobierno ruandés también ha reprimido la libertad de prensa. | The Rwandan government has also suppressed media freedom. |
También ha reprimido a periodistas y activistas. | They have also repressed journalists and activists. |
El régimen ha reprimido brutalmente las manifestaciones anteriores y demostrado muy poco interés por el bienestar de su pueblo. | The regime has brutally repressed previous demonstrations and shown scant regard for the welfare of its people. |
En segundo lugar, refleja la presión pública para que se actúe, una presión que de nuevo se ha reprimido. | And secondly, it reflects the public pressure for something to be done, a pressure that has once again been dammed up. |
La policía ha reprimido brutalmente cualquier protesta, golpeando y deteniendo arbitrariamente a manifestantes por acusaciones frívolas, siguiéndolas con diversas formas de acoso judicial. | Police have brutally repressed any protest, beating and arbitrarily detaining protesters on frivolous charges, following them up with various forms of judicial harassment. |
La policía ha reprimido brutalmente todas las protestas, golpeando y deteniendo arbitrariamente a manifestantes por acusaciones frívolas, siguiéndolas con diversas formas de acoso judicial. | Police have brutally repressed any protest, beating and arbitrarily detaining protesters on frivolous charges, following them up with various forms of judicial harassment. |
El congresista, que siempre ha reprimido su homosexualidad latente, ve como esta se le despierta en una estancia en la cárcel a causa de un asunto político. | The congressman, who has always repressed his latent homosexuality, sees this awakened during a spell in jail over a political matter. |
Comentarios en: Bonilla: Baseball chueco, donaciones al republicano, en Mexicali ha reprimido el periodismo, total exceso de confianza en MORENA: ¿Lo sabrá AMLO? | Comments on: Bonilla, baseball cheat, GOP donations, repressed Mexicali journalism, MORENA is overconfident: Does AMLO know about all this? |
Previous article Bonilla: Baseball chueco, donaciones al republicano, en Mexicali ha reprimido el periodismo, total exceso de confianza en MORENA: ¿Lo sabrá AMLO? | Previous article Bonilla, baseball cheat, GOP donations, repressed Mexicali journalism, MORENA is overconfident: Does AMLO know about all this? |
