Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El entrenador me ha reintegrado poco a poco al grupo. | The coach is gradually getting me back into the squad. |
Las 15 organizaciones no gubernamentales asociadas han reanudado sus operaciones y más del 90% del personal que se ocupa de esas actividades se ha reintegrado a sus puestos de trabajo. | All of the 15 partner non-governmental organizations are again conducting operations, with more than 90 per cent of mine action personnel back at work. |
El Gobierno iraquí también ha reintegrado a 73.622 oficiales y soldados de los ministerios previamente desmantelados a distintos ministerios iraquíes, además de la reintegración de 21.893 oficiales y soldados a los servicios militares. | The Iraqi Government has also reintegrated 73,622 officers and soldiers from previously dismantled ministries into different Iraqi ministries, in addition to reintegrating 21,893 officers and soldiers into the military services. |
Debutó en las páginas de La Cosa del Pantano, se expandió a su propia serie de larga duración en solitario, tuvo una adaptación al cine insatisfactoria, y recientemente se ha reintegrado en el Universo DC tras The New 52. | He debuted in the pages of Swamp Thing, spun out into his own long-running solo series, ensured a subpar movie adaptation, and has recently been reintegrated into the DCU with the New 52. |
En la era de la técnica, la copulación ya no sigue confinada en lo privado, alimentando las fantasías particulares de cada cual, ahora se ha reintegrado al campo de la representación, elevada esta última a una escala de masas. | In the technological age, copulation is no longer confined to the private domain, feeding the fantasies of each of us, now it has been integrated into the field of representation and has passed onto to a mass scale. |
Considerando que la comisión ha reintegrado a la cuenta de campaña el coste relacionado con la organización de ocho reuniones públicas celebradas por D. Henri Guaino, entre el 22 de octubre de 2011 y el 10 de febrero de 2012, por un montante de 17 752 euros; | Considering that the commission reintegrated into the campaign account the costs related to the organisation of eight political meetings held by Mr Henri Guaino between 22 October 2011 and 10 February 2012 for an amount of 17,752 Euros; |
Aún no se ha reintegrado. | He hasn't been reinstated yet. |
También hay evidencia de una gran transformación espiritual ya que ha reintegrado sus ECMs con su nuevo propósito en la tierra. | There is also evidence of a lot of spiritual transformation as he has re-integrated his NDEs with his new purpose on earth. |
Hasta el momento, ha reintegrado a dos niños a sus familias biológicas y ha dejado a 22 niños a cargo de parientes. | So far, he has reintegrated two children back into their biological families and 22 into kinship placements. |
La inmensa mayoría de los miembros de los CADs se ha reintegrado a sus comunidades, y el país sigue teniendo una deuda con ellos. | The immense majority of the CAD members have rejoined their communities and the country continues to be in their debt. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
