Por último, una vez que los datos del IPC se han publicado, el trader mirará para ver si el precio ha roto o ha rebotado bajo la resistencia presente. | Ultimately, once CPI data has been released, the trader will look to see if price has broken out or bounced back below standing resistance. |
El EUR ha rebotado en el discurso y ha seguido a través del impulso actual mientras que el EURUSD se ejecuta en el pivote diario en 1,1164, recuperándose de un mínimo de 1,1148. | The EUR bounced on the speech and has follow through momentum in the current hour as the EURUSD runs into the daily pivot at 1.1164, recovering from a low of 1.1148. |
Ha rebotado con éxito de la tragedia de la explosión de la burbuja del dotcom durante la vuelta del milenio. | It has successfully rebounded from the tragedy of the dotcom bubble burst during the millennium's turn. |
Una esfera, aparentemente errática, ha rebotado contra el borde de la mesa. | One seemingly erratic ball has bounced against the edge of the table. |
En Europa, en particular, GER30 ha rebotado entre 11.490-11.862 desde el 5 de agosto. | In Europe in particular, GER30 has been bouncing between 11,490-11,862 since August 5. |
Esta cosa se me ha rebotado. | This thing just, like, broke on me. |
La guerra ha rebotado con una vengeance sobre los Estados Unidos, y las potencias capitalistas desarrolladas. | The war has rebounded with a vengeance on the US and the advanced capitalist powers. |
Si su email ha rebotado, usted recibirá un mensaje del Mailer Daemon informándole de la situación y explicando las razones del rebote. | If your email has bounced you will receive a message from the Mailer Daemon informing you of the situation and explaining reasons for the bounce. |
El par ha rebotado en el mínimo del 10 de octubre en 0.87233 y actualmente se cotiza en 0.88230, la parte superior del canal. | The pair have bounced off the October 10 low at 0.87233 and currently trade at 0.88230, the top of the channel. |
Desde 2010, la economía de México ha rebotado, gracias, principalmente a un resurgimiento de las exportaciones, al recuperarse la demanda de Estados Unidos. | Since 2010 Mexico has rebounded, thanks mainly to a resurgence of exports - as demand from the US has picked up again - and increasing domestic demand. |
