Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este objetivo no se ha rebasado en los cuatro años transcurridos desde Midrand. | This target has not been exceeded in the four years since Midrand. |
En la campaña de comercialización 2004/05 no se ha rebasado el umbral nacional de Hungría. | For the 2004/05 marketing year the national threshold for Hungary was not exceeded. |
La realidad ya ha rebasado los límites del marco legal de forma considerable. | Reality has already burst the bounds of the legal framework, and to a substantial extent. |
¡La ciencia ha rebasado a la ciencia-ficción! | Science fiction needs to catch up! |
De dichas comunicaciones se desprende que no se ha rebasado la cantidad máxima garantizada de forrajes desecados. | These notifications indicate that the maximum guaranteed quantity for dried fodder has not been exceeded. |
El alcance de la cooperación Sur-Sur también ha rebasado las tradicionales esferas de la economía y la técnica. | The scope of South-South cooperation has also expanded beyond the traditional economic and technical areas. |
Sin embargo, esta labor no ha rebasado aún los límites de la propia comunidad de personas con discapacidad. | However, this body of work has not yet reached outside the disability community itself. |
De tales notificaciones se desprende que no se ha rebasado la cantidad máxima garantizada de forrajes desecados. | That information indicates that the maximum guaranteed quantity for dried fodder has not been exceeded. |
La Sour Diesel, o simplemente Sour D, es otra sativa esencial cuya fama ha rebasado las fronteras de California. | Sour Diesel, or just Sour D, is yet another staple sativa that has become famous beyond the borders of California. |
No se ha aplicado una tasa de vacantes al personal militar porque históricamente se ha rebasado la dotación autorizada durante las rotaciones. | No vacancy rate has been applied to military personnel, since historically the authorized strength is exceeded during rotations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
