Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La prostitución ha reaparecido como un fenómeno social.
Prostitution reappeared as a social phenomenon.
Cuando se corta al primer plano de la partida, se puede ver la luz reflejada en el cristal de la ventana que ha reaparecido mágicamente.
When it cuts to the closeup of leaving you can see the light reflected in the window glass that has magically reappeared.
Se usa cuando el cáncer es inextirpable (no puede extirparse con cirugía) o metastásico (se ha diseminado a otras partes del organismo) o recidivante (ha reaparecido después del tratamiento).
It is used when the cancer is unresectable (cannot be removed by surgery), is metastatic (has spread to other parts of the body), or has relapsed (returned after treatment).
Chika ha reaparecido con el primer single de su próximo EP.
Chika has returned with the first single from her upcoming EP.
Si la LMMJ está sin tratar o ha reaparecido después del tratamiento.
Whether the JMML is untreated or has recurred after treatment.
Así, el misterioso creador de Bitcoin Satoshi Nakamoto ha reaparecido desde el olvido.
Thus, the mysterious creator of Bitcoin Satoshi Nakamoto has reappeared from oblivion.
Si el linfoma se acaba dediagnosticaro si ha reaparecido (regresado).
Whether the lymphoma has just been diagnosed or has recurred (come back).
Pero ahora ha reaparecido así de repente, sin ninguna explicación aparente.
But now it has reappeared all of a sudden, no explanation at all.
Por lo que yo sé, el coche no ha reaparecido.
Car hasn't reappeared, from what I can tell.
Cáncer de pulmón microcítico recidivante (que ha reaparecido).
Small cell lung cancer, when the cancer has relapsed (come back).
Palabra del día
tallar