Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La rabia acumulada ha radicalizado en extremo el movimiento. | The accumulated anger has extremely radicalised the movement. |
Por haberse aferrado al poder hasta el final, Mubarak ha radicalizado toda la situación. | By clinging to power to the bitter end, Mubarak radicalized the whole situation. |
La cultura económica actual ha radicalizado y universalizado ese mecanismo religioso-psicológico. | The current economic culture has radicalized and universalized that psychological-religious mechanism. |
Desde entonces, cada a uno a su manera se ha radicalizado. | Since then, each in his own way, we have been radicalized. |
El FMLN no es un interlocutor válido porque se ha radicalizado, según Saca. | According to the president, the FMLN is not a valid interlocutor because it is politically radicalized. |
El pilar tradicional de la burguesía, las clases medias, se ha radicalizado y ahora está en las calles. | The traditional mainstay of the bourgeoisie, the middle classes have been radicalized and are now in the streets. |
La desaparición de los 43 estudiantes ha radicalizado el descontento de la clase trabajadora y el pueblo pobre en México. | The disappearance of the 43 students has radicalized the discontent of the working class and poor people in Mexico. |
Ante la cercanía de las elecciones, ha radicalizado su enfrentamiento contra Globovisión, el único canal de TV que mantiene una línea crítica. | As elections approach his confrontation has radicalized against Globovision, the only TV channel that sustains a critical line. |
Creo que el silencio del presidente ha sido uno de los motivos por los que la gente se ha radicalizado. | In my opinion, the silence of the president has been one of the reasons why people have been radicalized. |
Lo que sí es cierto es que el affaire AIG ha radicalizado las cosas, generando una explosiva hostilidad hacia el sector financiero. | What is undoubtable is that the AIG affair has radicalized the situation, generating an explosive hostility to the financial sector. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
