La suma total consignada se ha prorrateado entre los Estados Miembros. | The total amount appropriated has been assessed on Member States. |
La suma íntegra se ha prorrateado entre los Estados Miembros. | The full amount has been assessed on Member States. |
Esa suma se ha prorrateado totalmente entre los Estados Miembros. | This amount has been fully assessed on Member States. |
El total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. | The total amount has been assessed on Member States. |
Esta cantidad se ha prorrateado entre los Estados Miembros. | This amount has been assessed on Member States. |
Esta suma se ha prorrateado entre los Estados Miembros. | This amount has been assessed on Member States. |
Esa cantidad se ha prorrateado entre los Estados Miembros. | That amount has been assessed on Member States. |
Esa suma se ha prorrateado entre los Estados Miembros. | That amount has been assessed on Member States. |
Esa suma se ha prorrateado entre los Estados Miembros. | The total amount has been assessed on Member States. |
Esta cantidad se ha prorrateado entre los Estados Miembros. | That amount has been assessed on Member States. |
