Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

ha	ha
probado	proven

Ejemplos

Esta posible interacción nunca se ha probado en estudios científicos.	This possible interaction has never been tested in scientific studies.
La berberina ahora se ha probado en cientos de diferentes estudios.	Berberine has now been tested in hundreds of different studies.
Este píldoras no se ha probado en personas reales con glaucoma.	This pills has not been tried on real people with glaucoma.
Tenga precaución con platos que no ha probado antes.	Be careful with dishes that you have not tried before.
Sin embargo, esta hipótesis no se ha probado en ensayos clínicos.	This hypothesis, however, has not been tested in clinical trials.
Nuestro equipo ha probado recientemente la nueva versión de eBlaster de 2011.	Our team has recently tested new version of eBlaster 2011.
Nuestro equipo ha probado recientemente la nueva versión de REFOG Personal Monitor.	Our team has recently tested new version of REFOG Personal Monitor.
Me siento como un delfín que nunca ha probado nieve derretida.	I feel like a dolphin who's never tasted melted snow.
Esta realidad no se ha probado clínicamente o científicamente.	This reality is not proved clinically or scientifically.
EL diseño de esta funda ha probado ser resistente y conveniente.	The design of this case proves to be resistant and convenient.