Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con el gobierno del Presidente Ahmadinejad se ha precipitado el deterioro del estatus de la mujer iraní. | With the government of President Ahmadinejad, the status of Iranian women has deteriorated precipitously. |
¿No podría adoptarse un enfoque basado en el mercado con un sistema de cuotas comercializables, en lugar de seguir con la práctica de sobrecargar con reglamentos, que ha diezmado el sector pesquero y ha precipitado la grave disminución de las poblaciones de peces? | What about a market-based approach with a tradable quota system, rather than continuing the practice of overbearing regulation, which has simultaneously decimated the fishing industry and precipitated the serious decline in fish stocks? |
Según los responsables locales de la OCHA, la lluvia ha precipitado pesadamente durante más de dos meses causando daños a los países del Pacífico Sur y aumentando la preocupación sobre la urgencia de las ayudas humanitarias para el próximo año. | According to local officials from OCHA (United Nations for Humanitarian Affairs), rain fell heavily for over two months affecting the Countries of the South Pacific and there is growing concern on the urgent humanitarian aid for next year. |
No utilizar si la solución está turbia o se ha precipitado. | Do not use if the solution is cloudy or has precipitated. |
Pero esta vez, creo que se ha precipitado. | But this time, I think he's been a little hasty. |
Esto ha precipitado la necesidad del tener una red segura del email. | This has precipitated the need for having a secure email network. |
En resumen, Comisaria, usted se ha precipitado demasiado. | In short, Commissioner, you have been rather hasty. |
Se ha precipitado en su conclusión, ¿no es cierto? | Jumped to a quick conclusion, didn't you? |
Zeus ha precipitado a los titanes Vencidos en el Tártaro lúgubre. | Won titans Zevs has overthrown in gloomy Tartar. |
Se ha precipitado el señor Presidente Pöttering al afirmar que no había votos en contra. | President Pöttering has been hasty in asserting that there were no votes against. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
