Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cada uno de ellos ha postulado previamente para la junta escolar. | Each of them has previously run for school board. |
La huperzina A también se ha postulado como un tratamiento potencial para la miastenia grave. | Huperzine A has also been postulated as a potential treatment for myasthenia gravis. |
El tribunal ya se ha postulado sobre la agente Cowell en refer... La agente Cowell comparó esta detención con ocasiones anteriores. | The court's already ruled on officer Cowell's—Officer Cowell compared this arrest to prior occasions. |
Recordada como una de las pioneras como enfermera antropóloga, Madeleine Laininger (1991) ha postulado que tanto el cuidado como la cultura están interconectados. | Long regarded as a pioneer nurse anthropologist, Madeleine Leininger (1991) postulated that caring and culture are inex-tricably entwined. |
Por su parte el PAN, viene segundo en las mismas encuestas, y ha postulado por primera vez en su historia a una mujer, Josefina Vázquez Mota, economista extraída de los círculos empresariales mas poderosos. | As for the PAN, the party is behind in the polls and has, for the first time in its history, nominated a woman, Josefina Vázquez Mota, an economist representing the most powerful business circles. |
Que Héctor Silva haya obtenido una intención de voto para su reelección del 54.8% de la muestra no dice ni apunta a nada definitivo, especialmente si se considera que ARENA aún no ha postulado a ningún candidato para disputarle la alcaldía en las elecciones del próximo año. | That Héctor Silva obtained an intent to vote for his re-election of 54.8% of the sampling neither says nor indicates anything definitive, especially if one considers that ARENA still has not put up a candidate to challenge the mayor in next year's upcoming elections. |
Sin embargo, ninguna sociedad ha postulado un derecho absoluto a la vida. | No society, however, has postulated an absolute right to life. |
Se ha postulado la existencia de un hospedero alterno, pero ninguno ha sido encontrado. | Existence of an alternate host has been postulated, but none have been found. |
La gente que se ha postulado para Presidente NUNCA dice o hace lo correcto. | The people running for President NEVER say or do the right thing. |
Él prometió vuestro cambio, este es la plataforma que ha postulado para el poder. | He promised you change, that is the platform he ran for office on. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
