Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La práctica del veganismo se ha popularizado con los años.
The practice of veganism has become popular over the years.
El formato se ha popularizado con la extensión de los blogs.
This format has gained popularity through the increased use of blogs.
El turismo de maratones y medias maratones se ha popularizado considerablemente en los últimos años.
Marathon and half-marathon tourism has gained considerable popularity in recent years.
Pero desde hace pocos años, la moda andina se ha popularizado y extendido.
Only recently has Andean fashion become popular and widespread.
Se ha popularizado gracias a muchas celebridades, pero también han contribuido las abuelas.
It is most popular with international celebrities, but also with our grandmothers.
El trail running se ha popularizado y el número de eventos aumenta con rapidez.
Trail running is popular, as proven by the steep increase in the number of events.
El nombre se ha popularizado desde entonces debido a su gusto por las cosas de lujo en la vida.
The name has become popular since then because of their taste for the luxurious things in life.
Esto 2005 pieza me recuerda a la yarnbombing en los árboles se ha popularizado en los últimos años!
This 2005 piece reminds me of the yarnbombing on trees that has become popular in recent years!
Los carnavales son una antigua tradición que comenzó como una fiesta pagana y con el tiempo se ha popularizado alrededor del mundo.
Carnivals are an ancient tradition that began as a pagan holiday and over time has become popular around the world.
En los últimos años se ha popularizado el uso de la bicicleta para desplazarse por la ciudad de Barcelona.
In recent years the bicycle has become very popular as a way of getting around the city of Barcelona.
Palabra del día
asustar