Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El público debe hacerse más consciente de esta pervertidora censura-por-formato-y-mercadotecnia que ha plagado a la industria editorial completa. | The reading public must be made more aware of this pervasive censorship-by-format-and-marketing that plagues the entire publishing industry. |
Ese momento ha terminado y el Cielo decreta que el momento divino ha llegado para disolver el reinado de la oscuridad que ha plagado su reino. | That time is over and Heaven decrees that the divine moment has arrived to dissolve the dark rule that plagued your realm. |
Este fue uno de los primeros ejemplos de la deshonestidad científica que desde entonces ha plagado este campo de investigación debido a la politización de investigaciones. | This was one of the early examples of scientific dishonesty that has since plagued research in this field due to the politicizing of research. |
Esa es una pregunta que ha plagado a la humanidad por generaciones. | That is a question that has plagued mankind for generations. |
La incertidumbre ha plagado la vida de las poblaciones afectadas durante demasiado tiempo. | The lives of the affected populations have been plagued by uncertainty for far too long. |
La intranquilidad política ha plagado a las Maldivas desde sus primeras elecciones demócraticas presidenciales en 2008. | Political unrest has plagued Maldives since its first democratic presidential election in 2008. |
Guerra ha plagado a la humanidad desde el principio de los tiempos, y las habilidades desarrolladas grabado en cultivos. | War has plagued humanity since the beginning of time, and developed skills engraved in cultures. |
Pero incluso un océano no fue suficiente para escapar a la maldición misteriosa que ha plagado a su familia. | But even an ocean was not enough to escape the mysterious curse that has plagued their family. |
Aquí está el error fundamental que ha plagado a las teologías de todos los tiempos y todos los pueblos. | Here is the fundamental error that has plagued the theologies of all times and all peoples. |
Además sé que tengo un pobre recuerdo que me ha plagado desde que era una niña. | Plus I know I have a poor memory that has plagued me since a child. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
