No ha pillado la idea de envolverlos, ¿verdad? | He hasn't got the idea of wrapping, has he? |
Pero Flack lo ha pillado hace media hora. | But Flack picked him up a half an hour ago. |
Este extranjero no me ha pillado por sorpresa. | Now, this stranger hasn't taken me by surprise. |
Seguro que a mi amiga le ha pillado la lluvia. | My friend might be caught in the rain. |
Sí, se supone, pero obviamente, ella no lo ha pillado. | Yes, I'm supposed to be, But obviously, she's not getting that. |
Su enfermedad me ha pillado en un mal momento. | Her being super-sick is coming at a really bad time for me. |
Parece que el gusano nos ha pillado la jugada. | Look like the worm called us out. |
No ha pillado la idea de envolverlos, ¿verdad? No. | He hasn't got the idea of wrapping, has he? No. |
Mi hijo menor ha pillado una gripe estomacal. | My youngest caught the stomach flu. |
Mi pasado por fin me ha pillado. | My past finally caught up with me. |
