Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Alguna vez ha peligrado su vida por su trabajo? | Uh, has your job ever put your life in danger? |
Las autoridades ucranianas han demostrado una moderación extraordinaria en sus esfuerzos por resolver la situación y solo han actuado cuando han sido provocados por militantes armados y cuando ha peligrado la seguridad pública. | Ukrainian authorities have shown remarkable restraint in their efforts to resolve the situation and only acted when provoked by armed militants and public safety was put at risk. |
En algunos casos, ha peligrado el avance en los procesos deliberativos, ya que algunos grupos y delegaciones han insistido en una especie de globalidad que no había sido acordada con anterioridad. | In some cases, progress in deliberative processes had been threatened, as some delegations and groups have insisted on a kind of inclusiveness that had not been previously agreed upon. |
Afortunadamente, en la segunda vuelta, Adam Raga ha conseguido mejorar su paso por las zonas en las que había penalizado y ha terminado la vuelta con tan solo 4 puntos y el segundo puesto no ha peligrado. | Fortunately, in the second round, Adam Raga has improved his form through the zones where he had been penalized and finished the round with just 4 points and his second was assured. |
Las autoridades italianas han precisado que la consecución de los objetivos previstos (estabilizar la transferencia modal, puesta en marcha con el régimen inicial, y desarrollar en mayor medida los tramos beneficiarios de la ayuda), ha peligrado a causa de la crisis económica. | The Italian authorities explained that fulfilment of the planned objectives (stabilising the modal transfer generated by the initial scheme and the further development of the subsidised routes) has been jeopardised as a result of the economic crisis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
