Una cifra que no ha parado de aumentar cada año. | A figure that has not ceased to increase each year. |
Él era su primera víctima y no ha parado desde entonces. | He was her first victim and she hasn't stopped since. |
Durante esta semana no ha parado ni un segundo. | During this week she has not stopped for a second. |
El teléfono no ha parado sonando en la embajada todo el día. | The phone hasn't stopped ringing in the embassy all day. |
Desde entonces, la empresa no ha parado de crecer. | Since then, the company has not stopped growing. |
No ha parado por una hora y media. | He hasn't stopped for an hour and a half. |
La bola de acero no ha parado el giro por meses. | The steel ball has not stopped revolving for months. |
Si es tan buena conductora, ¿por qué la ha parado? | If she's such a good driver, why'd you pull her over? |
Desde entonces, no ha parado de tejer allá donde va. | Since then, he hasn't stopped knitting wherever he goes. |
La gente siempre ha parado a hacer una foto. | People have always stopped to take a picture. |
