Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Frecuentemente, Mons. de Mazenod ha oficiado ceremonias en la catedral de Aix.
Bishop de Mazenod presided quite often at ceremonies in the cathedral of Aix.
Kraft, primera árbitro internacional femenina de Alemania, ha oficiado en el Grand Prix Mundial desde 2007 cada año.
Kraft, Germany's first female international referee, has officiated at the World Grand Prix since 2007 every year.
Durante su larga carrera, ha oficiado en innumerables partidos de la Tour Mundial FIVB y ha estado muy activo durante todo el desarrollo del Circuito NORCECA.
During his long career, he has officiated in countless matches of the FIVB World Tour and has been very active throughout the development of the NORCECA Circuit.
Le contaba a Guy que aún no teníamos oficiante, y él me dijo que ha oficiado bodas en todas partes del mundo, ya sabes,
I was telling Guy that we did not have an officiant yet, and he told me he's performed weddings all over the world, and you know,
En el servicio divino festivo el apóstol de distrito Richard Freund (EE UU), que ha oficiado durante muchos años, será puesto en descanso.
In the festive divine service planned for Sunday, Richard Freund, who has served for many years as District Apostle of the USA, is scheduled to retire.
Al menos cincuenta procesos administrativos ha oficiado la comisaría municipalde Ambiente en dos meses y medio, debido a la detección de irregularidades en el interior de empresas medianas y grandes de Guayaquil.
Ecuadornews: At least fifty administrative processes have been officiated by the Municipal Environmental Commission in two and a half months, due to the detection of irregularities inside medium and large companies in Guayaquil.
La Embajadora Henry-Martin recordó que Panamá ha oficiado como sede de encuentros ministeriales de primer nivel en los últimos años, y destacó la importancia que tendrá la próxima Cumbre de las Américas de la que Panamá será país anfitrión, para delinear la futura agenda de la región.
Ambassador Henry-Martin recalled that Panama has officiated as a venue for top-level ministerial meetings in recent years, and also stressed the importance of the upcoming Summit of the Americas to be hosted by Panama, to outline the future agenda of the region.
Palabra del día
casero