Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El periodista independiente no ha ofendido jamás al periodista oficialista.
The independent journalist has never offended the government journalist.
Todo lo que acabas de decir me ha ofendido.
Everything you just said offended me.
Usted se ha ofendido, o si no, me habría respondido de inmediato.
You're offended with me, or you'd have answered me straight.
Ha dicho algo que me ha ofendido.
He said something that offended me.
Sabe que no me gusta hacerle el amor, y... se ha ofendido.
She knows that I don't like making love to her, and... offended her.
¿Acaso te crees mejor que quien te ha ofendido?
Do you really think you're better than the person who offended you?
Eso ha herido mis sentimientos, me ha ofendido a nivel profesional.
I have to say, that hurt my feelings, offended me on a professional level.
Eso te ha ofendido, lo sé.
It offended you, I know.
No, no me ha ofendido.
No, you've not offended me.
Chun le ha ofendido, ¿verdad?
Chun offended you, didn't he?
Palabra del día
la rebaja