El periodista independiente no ha ofendido jamás al periodista oficialista. | The independent journalist has never offended the government journalist. |
Todo lo que acabas de decir me ha ofendido. | Everything you just said offended me. |
Usted se ha ofendido, o si no, me habría respondido de inmediato. | You're offended with me, or you'd have answered me straight. |
Ha dicho algo que me ha ofendido. | He said something that offended me. |
Sabe que no me gusta hacerle el amor, y... se ha ofendido. | She knows that I don't like making love to her, and... offended her. |
¿Acaso te crees mejor que quien te ha ofendido? | Do you really think you're better than the person who offended you? |
Eso ha herido mis sentimientos, me ha ofendido a nivel profesional. | I have to say, that hurt my feelings, offended me on a professional level. |
Eso te ha ofendido, lo sé. | It offended you, I know. |
No, no me ha ofendido. | No, you've not offended me. |
Chun le ha ofendido, ¿verdad? | Chun offended you, didn't he? |
