Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto significa que la aguja se ha obstruido. | This means the needle has become clogged. |
Al-Shabaab también ha obstruido en repetidas ocasiones el acceso a la asistencia humanitaria o su distribución en Somalia. | Al-Shabaab has also repeatedly obstructed access to, or distribution of, humanitarian assistance in Somalia. |
El Estado, ha obstruido en todo momento otorgar a Patishtán, atención médica pertinente, adecuada y eficaz. | The state has at all times obstructed Patishtán being given appropriate, adequate and effective medical care. |
Han habido casos cuando el egoísmo ha obstruido la comprensión del justo medio; sin embargo no puede haber justicia sin comparación. | There have been instances when egoism hindered the understanding of co-measurement; yet there can be no justice without comparison. |
El Ejército, por medio de intervenciones de abogados sin vinculación oficial con las fuerzas armadas, ha obstruido la justicia de forma sistemática. | The Army, through interventions by lawyers with no formal connection to the military, has systematically obstructed justice. |
Pero si el tejido decaído ya ha obstruido los canales de los centros, no se podrá lograr ningún Yoga en ese momento. | But if decayed tissue has already clogged the channels of the centers, no Yoga can be achieved at that time. |
Mientras que Beijing no ha obstruido el desarrollo de la R2P, sí ha presionado para que existan criterios estrictos para justificar infracciones a la soberanía. | While Beijing has not obstructed the development of the R2P, it has pushed for strict criteria to justify breaching sovereignty. |
En el último año también ha obstruido la posibilidad de muchos cubanos de obtener visas para visitar a sus familias en Estados Unidos. | In the last year it has also sharply limited the ability of Cubans to obtain visas to visit family in the U.S. |
Posteriormente deberás visitar a tu médico para que le hagan una prueba y determinen si el tejido cicatrizal ha obstruido completamente las trompas. | Then you will have to return to your doctor for a test to see if scar tissue has fully blocked your tubes. |
Al-Shabaab también ha obstruido la prestación de asistencia humanitaria a Somalia, o el acceso a la asistencia humanitaria o su distribución en Somalia. | Al-Shabaab has also obstructed the delivery of humanitarian assistance to Somalia, or access to, or distribution of, humanitarian assistance in Somalia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
