Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Prácticamente nos ha narrado la historia de su vida. | He practically downloaded us his life story. |
Y Él, que está en el seno del Padre, lo ha narrado (Jn 1, 18). | And He Who is nearest to the Father's heart has made Him known (Jn. 1:18). |
Adela Navarro Bello, codirectora del semanario Zeta, que durante mucho tiempo ha narrado la actividad de los carteles en Tijuana, dijo que tal visión es miope. | Adela Navarro Bello, the director of Zeta magazine, which has long chronicled cartel activity in Tijuana, said such a view was shortsighted. |
Así, en el trato frecuente con los mismos pudo conocer vidas y milagros que después ha narrado en múltiples charlas por los medios. | Thus, in his frequent meetings with them he was able to find out everything which he has later narrated in multiple talks through the media. |
Al inicio del mes de noviembre de 1997 el Obispo auxiliar de Brasilia, capital de Brasil, monseñor Juan Evangelist Martins Terra ha venido ha visitar el Santuario de la Reina de la Paz en Medjugorje y ha narrado al Press Bullettin su experiencia. | At the beginning of November 1997 the auxiliary bishop of Brasilia (capital of Brazil), Monsignor Juan Evangelist Martins Terra, visited the Shrine of the Queen of Peace and spoke to the Press Bulletin about his experience. |
Se ha narrado que fue a Siria como comerciante. | It was reported that he went to Syria as a merchant. |
– Señor Presidente, la Comisaria nos ha narrado una historia escandalosa. | – Mr President, the Commissioner has recounted a scandalous story to us. |
¿Nos ha narrado ya todos los hechos que conoce sobre esta cuestión? | Have you already told us about all the facts which you know regarding this question? |
Tampoco se ha narrado en ningún texto que los describa como machos. | As for describing them as male, no such thing has been narrated. |
El equipo de investigación ha narrado en detalle cómo la policía está torturando a los aldeanos. | The fact-finding team has narrated in detail how the villagers are being tortured by the police. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
