Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero alguien piensa que ha monopolizado el Vedānta. | But somebody thinks that he has monopolized as Vedānta. |
Modi ha monopolizado la economía. | Modi has monopolized the economy. |
Él ha monopolizado las comunicaciones en México. | And he's monopolized communications in Mexico. |
Sin embargo, el problema, piensa, es que la derecha ha monopolizado el movimiento por el Brexit. | However the problem, he believes, is that the right has monopolised the Brexit movement. |
A causa de ello, a menudo la cuestión del recurso a la fuerza ha monopolizado los debates. | Because of this, debates have often been dominated by the question of the use of force. |
Sin embargo, ha sido el Euro el que ha monopolizado la mayor parte del debate durante la Cumbre. | But most of the discussion at the summit has been around the Euro. |
Lamentablemente, en realidad, el Consejo de Seguridad ha monopolizado completamente las operaciones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz. | Regrettably, in reality, the Security Council has completely monopolized its hold on United Nations peacekeeping operations. |
Esto es algo muy útil por tratarse de un tema que ha monopolizado la atención del Consejo desde hace once años. | This is a useful first on an issue that has occupied the attention of the Council for 11 years now. |
Si bien ese Estado Miembro ha monopolizado y paralizado el debate, se ha visto, en última instancia, complacido por la Comisión. | Even though that Member State had hijacked and stalled the debate, it had ultimately been accommodated by the Committee. |
Es indudable también que la burocracia surgida de la revolución ha monopolizado en sus manos el sistema de coerción. | It is also indisputable that later the bureaucracy which grew out of the revolution monopolised the system of compulsions in its own hands. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
