Después de todo, parece que el esfuerzo ha merecido la pena. | After all, it seems that the effort was worthwhile. |
Esta también ha merecido un amplio respaldo de los Estados miembros. | This has also attracted the broad support of Member States. |
El entrenamiento ha sido duro pero ha merecido la pena. | The training has been hard but was worth. |
Por estas razones, este informe ha merecido mi voto. | For these reasons, the report won my vote. |
Es lo que Nicaragua siempre ha merecido. | It's what Nicaragua has always deserved. |
Solo quiero saber, ¿ha merecido la pena? | I just want to know, was it worth it? |
Parece que volver a casa ha merecido la pena. | Looks like coming home was worthwhile. |
- (NL) El informe GILL no ha merecido nuestro apoyo. | The Gill report has not met with our support. |
¿Qué ha merecido el hombre para que le dieses tu gracia? | What has man deserved that You should give him Your grace? |
- (NL) El informe Cercas no ha merecido nuestro apoyo por las siguientes razones. | . (NL) The Cercas report has not received our backing for the following reasons. |
