Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando los pueblos se han rebelado contra su depredación, Estados Unidos los ha masacrado con saña. | When people have rebelled against its predations, the U.S. has cruelly slaughtered them. |
¡Usted ha masacrado a mi mejor amigo! | You've massacred my best friend! |
Y lo dice un hombre que ha masacrado civiles inocentes los últimos diez años. | All this from a man who's butchered innocent civilians for the last ten years. |
Durante años, el millonario isandés Kristjan Loftsson ha masacrado a cientos de rorcuales gigantes. | For years, Icelandic millionaire badboy Kristjan Loftsson has massacred hundreds of endangered giant fin whales. |
Según informes de Irak, ISIS ha masacrado a soldados iraquíes capturados. | There are reports coming out of Iraq that ISIS massacred Iraqi soldiers taken prisoner. |
Pretendiendo ser una democracia y actuar en defensa propia, ha masacrado a mujeres y niños. | Claiming to be a democracy and pretending to act in self-defence, it massacred women and children. |
Según ciertos estimados, ha masacrado a 7.000 personas, en su mayoría los más duramente oprimidos, sin el debido proceso legal. | By some estimates, 7,000 people, mostly the bitterly oppressed, have been massacred without any due process. |
Saddam Hussein es un dictador sanguinario que ha masacrado miles de iraquíes y ha aplastado brutalmente a toda la oposición política. | Saddam Hussein is a blood-soaked dictator who has massacred thousands of Iraqis and ruthlessly crushed all political opposition. |
El imperialismo estadounidense ha masacrado a más gente, no simplemente en esa región sino en el mundo entero, de lo que Joseph Kony podría hacer jamás. | U.S. imperialism has butchered more people, not only in this region, but also all over the world, than Joseph Kony ever could. |
Ha bombardeado fiestas de bodas y deliberadamente ha masacrado a aldeanos inocentes: 16 en una noche, a manos de un soldado que se desmandó lleno de odio. | It has bombed wedding parties and wantonly massacred innocent villagers—16 in one night by one U.S. soldier on a hate-filled rampage. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
