Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora, a los 29 años de edad, se ha licenciado en periodismo, derecho e inglés. | Now the 29-year-old holds additional degrees in journalism, law, and English. |
Bueno, casi se ha licenciado. | Well, she's almost finished. |
Hace exactamente cinco años, la escuela más antigua de Armenia —la Universidad Estatal de Yerevan— comenzó a impartir asignaturas pertinentes y este año se ha licenciado la primera promoción con titulaciones de especialistas en servicios sociales. | Exactly five year ago, the oldest school of Armenia—Yerevan State University—started teaching relevant subjects and this year we had the first class that graduated with diplomas as specialists in social services. |
Si el licenciatario ya ha licenciado su tecnología y el licenciante entra en el mercado tecnológico concediendo una licencia sobre una tecnología competidora al licenciatario, se considerará que las partes son competidores efectivos en el mercado tecnológico. | The parties are deemed to be actual competitors on the technology market if the licensee is already licensing out his technology and the licensor enters the technology market by granting a license for a competing technology to the licensee. |
Ondulación ha licenciado su tecnología a lo largo blockchain 100 bancos. | Ripple has licensed its blockchain technology to over 100 banks. |
Recientmente Bionaturis ha licenciado una proteína para proteger al ganado de parásitos. | Recently, Bionaturis has licensed a protein to protect cattle from parasites. |
Bionure ha licenciado dos candidatos preclínicos relacionados con la otorrinolaringología con la estadounidense Spiral Therapeutics. | Bionure has licensed two preclinical candidates in otorhinolaryngology to US company Spiral Therapeutics. |
WorldLingo, el servicio de traducción en línea profesional, ha licenciado sus soluciones comerciales de la traducción a Fulham FC. | WorldLingo, the professional online translation service, has licensed its commercial translation solutions to Fulham FC. |
Gilead es la primera compañía farmacéutica y la segunda organización que ha licenciado al consorcio sus medicamentos patentados. | Gilead is the first pharmaceutical company and second organization to license its patented drugs to the pool. |
La ARN ha licenciado estas instalaciones estableciendo los criterios y límites para una disposición segura de tales residuos. | The ARN has licensed said facilities and set up the criteria and limits for the safe disposal of such waste. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
