Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con las reformas en el régimen que ha instrumentado Chávez, la burguesía puede respirar tranquila. | The reforms in the regime introduced by Chávez have allowed the bourgeoisie to breathe freely. |
QNAP ha instrumentado con éxito estas potentes funciones y diseñado una interfaz más amigable para permitir a los usuarios empresariales disfrutarlas en pasos más simples. | QNAP has successfully implemented these powerful features and designed more convenient operation procedure to enable business users to enjoy these functions in simpler steps. |
El sistema penitenciario costarricense también ha instrumentado otros proyectos de tipo agroindustrial, donde se obtienen productos no solo para abastecer el sistema penitenciario, sino también para la venta. | The Costa Rican prison system has also organized agro-industrial projects, producing supplies not only for the prison system, but also for sale. |
¿Hasta dónde se ha aplicado y se ha instrumentado la Constitución? | To what extent has the Constitution been enforced and implemented? |
Nuestro cliente ha instrumentado la tecnología RPA para reducir ineficiencias, tanto en recursos como en ineficiencias de procesos. | Our client has instrumented RPA technology to reduce inefficiencies, both resource and process inefficiencies. |
Justamente para fomentar este crecimiento nuestro país ha instrumentado medidas que favorecen a las inversiones extranjeras y nacionales. | In order to foment this growth, our country has implemented a series of reforms which favor foreign and national investment. |
La adquisición, se ha instrumentado a través de una ampliación de capital de 8 millones de euros, suscrita por Repsol Nuevas Energías. | The acquisition, has realized through an increase of 8 million euro capital, registered by Repsol Nuevas Energías. |
Para ello ha instrumentado el Área de Libre Comercio de las Américas ALCA y los Tratados de Libre Comercio. | To this end it has created the Free Trade Area of the Americas (FTAA) and the Free Trade Agreement. |
La FAO ha instrumentado un total de 66 proyectos de campo relacionados con los manglares en 35 países durante los últimos 35 años. | FAO has implemented a total of 66 field projects relating to mangrove forests in 35 countries in the past 35 years. |
La adquisición, se ha instrumentado a través de una ampliación de capital de 8 millones de euros, suscrita por Repsol Nuevas Energías. | This transaction was carried out by the Repsol New Energy business unit and acquired through an 8 million euro increase in capital. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
