Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hoy, la biopiratería de la industria ha indignado al mundo. | Today, industry has the world outraged with its biopiracy. |
Pero ahora que las condiciones brutales dentro de los campos de concentración de inmigrantes finalmente han estado ampliamente expuestas al mundo, la gente se ha indignado aún más. | But now that brutal conditions within the immigrant concentration camps have finally been widely exposed to the world, people have become even more outraged. |
Ha indignado a mucha gente. | He's got a Iot of people upset. |
No soy la única que se ha indignado por esta desgarradora historia. | I am not the only person to be outraged by this heart-breaking story. |
Resulta algo realmente indignante y creo que eso ha indignado, con toda razón, a los mexicanos. | It's something really outrageous and I believe that the Mexicans are rightly outraged. |
Eso ha indignado la gente aquí en Honduras, y la gente se fue a las calles a manifestarse pacíficamente. | This has angered the people here in Honduras, and people went to the streets to demonstrate peacefully. |
Señoría, he leído esta información, y debo manifestar que me ha indignado y conmovido profundamente. | Mrs Doyle, I read this report myself and I must tell you I was outraged and shocked. |
El dictador ha respondido con desafío y desdén, y una nueva ronda de opresión brutal que ha indignado la conciencia del mundo. | The dictator has responded with defiance and contempt and a new round of brutal oppression that outraged the world's conscience. |
La insistencia del gobierno en que no hay escasez de gasolina —solo un problema de distribución a corto plazo— ha indignado a muchos aquí. | The government's insistence that there is no gasoline shortage—just a short-term distribution issue—has outraged many here. |
Como ya he dicho, nadie se ha indignado o sorprendido de que Windows tiene el malware, o que el Mac se. | As I've already said, no one's outraged or amazed that Windows has malware, or that the Mac does. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
