Tal opinión de auto-justificación se ha incrustado en las mentes de nuestras élites culturales. | Such self-righteous opinion has become ingrained in the minds of our cultural elites. |
El filtro automático se ha incrustado para eliminar anuncios y ruido insignificante. | Auto-filter has been embedded to remove ads and insignificant noise. |
La bala le ha incrustado un trozo de camisa. | The bullet took in a piece of shirt with it. |
Como una ciudad, el paisaje en terrazas ha incrustado dentro de él su historia. | Like a city, the terraced landscape has embedded within it its history. |
Demostración forzada Vortex El concepto de un sistema mecánico se ha incrustado en la cosmología del Universo Mecánica. | Forced Vortex Demonstration The concept of a mechanical system was embedded in the cosmology of the Clockwork Universe. |
Los diseñadores de esta casa de moda ha incrustado en cada pieza, de lujo y de pensamiento, así diseños. | The designers of this fashion house has embedded in each and every piece, luxury and well thought designs. |
Hasta el momento, el correo electrónico especificado se ha incrustado en el documento de Word y se muestra como su icono especificado. | So far, the specified email has been embedded into the Word document, and displayed as your specified icon. |
Si se ha incrustado una fuente que también está disponible en el sistema local, entonces se usará la fuente del sistema. | If a font has been embedded that is also available on the local system, then the system font will be used. |
En nuestra puesta a punto, un electrodo con un enchufe para el cable se ha incrustado en el cemento dental con cuatro tornillos de anclaje garantizados en el cráneo. | In our set-up, an electrode with a plug for the wire was embedded in dental cement with four anchoring screws secured onto the skull. |
El amor de la compañera de él se ha incrustado profundamente en sus corazones y que siempre estaban dispuestos a defenderlo incluso si eso significaba arriesgar sus vidas. | The Companion's love of him was embedded deep in their hearts and they were always ready to defend him even if it meant risking their lives. |
