Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al nivel personal, ¿qué la ha impelido a aceptar este caso?
On a personal level, what compelled you to take this case?
Nos interesamos en cierta relación específica que el hombre tiene con la realidad y que lo ha impelido, a lo largo de los siglos a desarrollar un cierto número de establecimientos, como los studiolo, gabinetes de curiosidades, museos, etc.
We are interested in this specific relation between man and reality, which pushed him over the centuries to develop a number of institutions such as studioli, cabinets of curiosities, museums, etc.
Un poder me ha impelido a reprobar y reprochar errores en que no había pensado.
A power has impelled me to reprove and rebuke wrongs that I had not thought of.
Gracias a ese hobby, ha aprendido mucho de países lejanos, todo lo cual le ha impelido a visitarlos durante sus vacaciones.
Thanks to such a hobby of his, he has learnt a lot about far-away countries and has even visited some of them during his holidays.
Palabra del día
el espantapájaros