La falta de una constitución no ha impedido la innovación institucional. | The absence of a constitution has not prevented institutional innovation. |
Eso no te ha impedido explotarme para tu trabajo. | That hasn't stopped you from exploiting me for your work. |
La compañía Barrica Gold ha impedido la difusión del libro. | The company Barrick Gold prevented the spread of this book. |
Pero esto no ha impedido nuestra capacidad de organizarnos y defendernos. | But this has not impeded our ability to organize and defend ourselves. |
En cualquier caso, no te ha impedido probar la mercancía. | In any event, it hasn't stopped you from sampling the merchandise. |
Nada me ha impedido hacer mi carrera sin dificultad. | Nothing prevented me from making my race without difficulty. |
La oposición en sí nunca ha impedido la obra del Señor. | Opposition in itself has never hindered the Lord's work. |
Rusia jamás ha impedido a nadie viajar al Cáucaso. | Russia had never prevented anyone from visiting the Caucasus. |
Eso no le ha impedido enamorarse de ti. | That has not stopped him falling in love with you. |
Eso no ha impedido él en el pasado. | That hasn't stopped him in the past. |
