Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Indudablemente, ese Plan ha fortalecido el papel de la ONUDI.
That Plan had undoubtedly strengthened the role of UNIDO.
La guerra en el Iraq solo ha fortalecido estas protestas.
The war in Iraq only strengthened the global protests.
El sistema de coordinadores residentes también se ha fortalecido.
The resident coordinator system had also been strengthened.
Al desarrollar nuevas variedades, también ha fortalecido los tipos de vidrio originales.
While developing new varieties, it has also strengthened the original glass types.
También se ha fortalecido la protección de los empleados domésticos.
Protection for domestic workers has also been strengthened.
Este proyecto con el tiempo ha fortalecido nuestra convicción.
As time has passed this project has fortified our conviction.
Esta visita, ha fortalecido la cooperación entre el Sudán y la Organización internacional.
The visit strengthened the cooperation between the Sudan and the international Organization.
Smartmatic continuamente ha fortalecido su posición como proveedor líder de tecnología en Asia.
Smartmatic has steadily strengthened its position as a leading technology provider in Asia.
En los últimos años, Suiza ha fortalecido sistemáticamente su cooperación en esas esferas clave.
In recent years, Switzerland had systematically strengthened its cooperation in those key areas.
El programa de cooperación ha fortalecido los marcos legislativo y normativo de enseñanza preescolar.
The cooperation programme strengthened legislative and policy frameworks for preschool education.
Palabra del día
aterrador