Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La ventaja del tiempo también ha favorecido a los fabricantes indios.
The advantage of time has also favoured the manufacturers in India.
Mi padre ha favorecido una carnicería ahí.
My father favored a butcher's there.
Estasituación no ha favorecido el impulso de las políticas de equidad de género.
This situation has not favoured the promotion ofgender equity policies.
El Gobierno siempre ha favorecido la solución pacífica de controversias internacionales.
His Government had always favoured the settlement of international disputes by peaceful means.
La modernización de los vagones también ha favorecido la eficiencia.
Modernised carriages have also favoured efficiency.
La liberalización financiera no ha favorecido al desarrollo.
Financial liberalization has not been developmental.
La política de concesiones de ADPESCA ha favorecido las actividades especulativas.
ADPESCA's land lease policy has also encouraged speculation.
Y parece que esta pasividad electoral finalmente ha favorecido mucho Rusia Unida.
And it seems this electoral passivity really favoured United Russia in the end.
Según Käyhkö, la pantalla también ha favorecido al mercado finlandés de ventas exteriores.
According to Käyhkö, the screen has also boosted up the Finnish outdoor sales market.
La mujer por lo general ha favorecido la práctica de la endogamia; el hombre, la de exogamia.
Woman has usually favored the practice of in-marriage; man, outmarriage.
Palabra del día
la aceituna