Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otro aspecto que se ha exagerado son las transferencias de dinero. | Another thing that is exaggerated is the transfers of money. |
Se ha exagerado enormemente el número de víctimas. | The number of victims has been greatly exaggerated. |
Sin embargo, su eficacia se ha exagerado mucho. | However, their effectiveness has been greatly exaggerated. |
El presenta autor cree que Carson quizás ha exagerado ligeramente el caso. | The present writer thinks that Carson has perhaps mildly overstated the case. |
Parece ser que el régimen ha exagerado los progresos económicos de Túnez. | The regime also seems to have overdone its trumpeting of Tunisia's economic progress. |
La leyenda no ha exagerado. | Legend has not exaggerated. |
Es más: se ha exagerado mucho la posibilidad de producir razas distintas por cruzamiento. | Moreover, the possibility of making distinct races by crossing has been greatly exaggerated. |
A menudo se ha exagerado el papel de Chipre como la causa de la colisión de los trenes. | Cyprus has often been overplayed as the reason for the collision of the trains. |
Irving ha exagerado enormemente las ya sospechosas afirmaciones de Daleuge sobre el número de delitos cometidos por los judíos. | Irving has greatly exaggerated Daleuge's already suspect claim as to the number of such offences committed by Jews. |
Esto no significa que no hay posibilidades de que suceda, pero se ha exagerado enormemente el temor a la discriminación. | That doesn't mean there isn't a potential of this happening, but the fears of discrimination have been greatly overemphasized. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
