Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eh, jefe, algún oso simplemente ha evacuado por todo el buffet.
Hey, boss, some bear just voided himself all over the buffet.
Sin embargo, Kiev no ha evacuado a la po‐ blación civil de esas zonas.
However, Kyiv has not evacuated civilians from those areas.
Sistema de sensores La máquina coopera: los sensores detectan si una pieza se ha evacuado correctamente.
Your machine is ahead of the game: sensors detect whether or not a part has been correctly ejected.
Sistema de sensores La máquina coopera: los sensores detectan si una pieza se ha evacuado correctamente.
Your machine is ahead of the game: sensors detect whether or not a part has been correctly removed.
De la información recibida por la Comisión, aparentemente, el tribunal aun no ha evacuado la consulta.
According to the information available to the Commission, the Court has not as yet decided on the consultation.
Cabe añadir, que las actividades desarrolladas en los alojamientos temporales propician un ambiente diligente en los albergados y motivan a la población que aún no ha evacuado.
Additionally, the activities carried out in the temporary shelters have been useful to foster a positive environment and motivate the population that has not yet evacuated.
Un hombre de 70 años ha evacuado aquí esta mañana.
A 70-year-old man evacuated himself in here this morning.
Turquía ha evacuado a 7.000 de sus ciudadanos en ferries y vuelos fletados.
Turkey has evacuated 7,000 of its nationals on ferries and chartered flights.
Los niños del orfanato que ha evacuado el P. Peter ahora están bien.
The children that Fr. Peter evacuated from the orphanage are doing well.
En el samaritano, por la contra, la religión no ha evacuado lo humano.
For the Samaritan, religion had not taken away from him the human feeling.
Palabra del día
saborear