En los últimos años Italia ha estado vagando en la oscuridad, sin ideales. | Italy's wandered in the dark for years, with no ideals. |
Y cuando nuestro corazón está limpio así uno que ha estado vagando viene limpio. | And when out heart is clean so from the wandering comes clean. |
Para la próxima exposición de fotografía,Este verano ha estado vagando alrededor de las montañas cerca de Tokio. | For the next exhibition of photography,This summer has been wandering around the mountains near Tokyo. |
Alguien extraño ha estado vagando por la noche en los tejados de las grandes ciudades durante mucho tiempo ahora. | Someone strange has been roaming at night on the roofs of big cities for a long time now. |
Esta alma las nuestras ha estado vagando en todas las cuatro fases de la vida pero nunca logró felicidad. | This soul of ours has been wandering in all the four phases of life but it never attained happiness. |
Lo que intenta decirte, Chris, es que durante muchos años ha estado vagando de un pueblo a otro. | What is he trying to tell you, Chris is For many years he wandered from one village to another. |
El rover Curiosity de la NASA ha estado vagando alrededor del crĂĄter Gale de Marte, el lecho de un supuesto lago, desde 2012. | NASA's Curiosity rover has wandered around Mars' Gale crater, a presumed ancient lakebed, since 2012. |
Más o menos el rallye perfecto de Neuville, que ha estado vagando por un largo desierto en el WRC durante demasiado tiempo. | Pretty much the perfect comeback from Neuville who has been wandering the WRC wilderness for far too long. |
Alguien extraño ha estado vagando por la noche en los tejados de las grandes ciudades durante mucho tiempo ahora. | Someone strange has been roaming at night on the roofs of big cities for a long time now. Today, he is coming to light. |
De la misma manera, la Denominación, como pueden ver, desde el 1890 al 1930 ha estado vagando en el desierto, por así decir. | In like manner, the Denomination, you see, has from 1890 to 1930 been wandering in the wilderness, as it were. |
