De hecho, la base del propio régimen ha estado vacilando. | In fact the base of the regime itself has been wavering. |
Pero su gobierno ha estado vacilando sobre este tema durante mucho tiempo. | But the administration has been dithering on this issue for a long time. |
Moscú ha estado vacilando en dejar caer a Asad ante la falta de alternativas. | Moscow has been hesitating to drop Assad for the lack of an alternative. |
Pero, con demasiada frecuencia, el dirigente ha estado vacilando y pareciendo decir: 'No nos apresuremos demasiado. | But too often the leader has stood hesitating, seeming to say, 'Let us not make too great haste. |
Ha estado vacilando entre los mundos durante muchos años. | She has been wandering between the worlds for many years. |
