Desde entonces, ha estado tratando de reiniciar la Guerra Fría. | Since then, he's been trying to restart the Cold War. |
Dr. Xu, usted me ha estado tratando por seis meses. | Dr. Xu, you have been treating me for six months. |
DARPA ha estado tratando de obtener esta trabajar durante años. | DARPA's been trying to get this to work for years. |
Carrie ha estado tratando de obtener embarazadas durante cuatro años. | Carrie's been trying to get pregnant for four years. |
Tu padre ha estado tratando de arreglarlo todo el día. | Your dad's been trying to fix it all day. |
Toda su vida ha estado tratando de ver el mar. | All her life she has been seeking to see the ocean. |
La policía ha estado tratando de contactarlo, varias veces. | The police have been trying to reach you several times. |
¿Y que ripeo solo usted ha estado tratando de averiguar? | And that ripping solo you've been trying to figure out? |
Es el hombre que ha estado tratando de encontrar la isla. | This is the man that's been trying to find the island. |
No, Briggs ha estado tratando de llegar a él. | Nah, Briggs has been trying to get at him. |
