Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero esta noche ha estado tirando bien.
But this night was different.
Incluso sin un mecanismo de actualización silenciosa, Mozilla ha estado tirando de la mayoría de los usuarios, junto con cada nueva edición.
Even without a silent upgrade mechanism, Mozilla has been pulling most users along with each new edition.
Mira, por lo que sabemos, son monos infectados los que ha estado tirando por la borda, y eso es lo que ha esparcido la enfermedad por todos lados.
Look, for all we know, it's infected monkeys she's been throwing overboard, and that's what spreading the disease everywhere.
La policía ha estado tirando gases y golpeando a los manifestantes sin piedad desde el comienzo, pero nunca antes ha sido tan obvia la naturaleza del estado que dirige Erdogan como en la noche del 15 de junio.
The police have been gassing and beating demonstrators mercilessly since the beginning, but never was the nature of the state Ergodan leads as obvious as on the night of June 15.
Google es la anulación de las nuevas versiones de Chrome a un ritmo alarmante, Mozilla ha estado tirando de turnos de noche para mejorar Firefox, y un equipo rejuvenecido de Microsoft Internet Explorer está haciendo grandes cosas con su navegador.
Google's knocking out new versions of Chrome at an alarming rate, Mozilla's been pulling nightshifts to improve Firefox, and Microsoft's rejuvenated IE team is doing great things with its browser.
Palabra del día
la guirnalda