Esta es la mujer que nos ha estado rondando. | This is the woman that's been haunting us. |
La policía ha estado rondando por mi trabajo. | The police have been round to my work. |
Esa pregunta ha estado rondando por mi cabeza durante tres meses. | That question's been floating around in my head for about three months now. |
Esta idea ha estado rondando en mi mente desde hace algún tiempo. | This thought has been rolling around in my mind for some time now. |
Bueno, ha estado rondando durante 2.500 años. | Well, it's been around for 2,500 years. |
Algo que ha estado rondando por mi cabeza. | Something's been playing on my mind. |
Algo que me ha estado rondando la mente. | Something that's been on my mind. |
Esta eterna favorita de California ha estado rondando durante más de 25 años. | This evergreen from sunny California has been around for more than 25 years. |
Algo que dijo esta mañana me ha estado rondando la cabeza durante todo el día. | Something you said this morning has been bothering me all day. |
Tiene lo mismo que ha estado rondando por aquí. | He never did. He has the same thing that's going around here. |
