La tasa de crecimiento demográfico ha estado retrocediendo desde 1963. | The rate of population growth has been receding since 1963. |
El ejército Perm ya ha estado retrocediendo durante meses. | The Perm army has already been retreating for months. |
Serbia ha estado retrocediendo desde el momento en que Djindjic fue asesinado. | Serbia has been going back since the moment when Prime Minister Zoran Djindjic was murdered. |
Y en esta área, lamentablemente, la Ciudad de Nueva York ha estado retrocediendo en años recientes. | And in this area, sadly, the City of New York's been going backwards in recent years. |
Pareciera que en lugar de escalar una situación internacional que es problemática Corea del Norte ha estado retrocediendo, al retirar sus misiles balísticos de mediano alcance de sus sitios de lanzamiento. | It appears that instead of escalating a troubling international situation, North Korea is backing off by removing medium-range ballistic missiles from their launch site. |
Hay solo una respuesta, y esa es: mientras el Imperio Otomano ha estado retrocediendo desde 1669 d.C., el Imperio Británico se ha estado expandiendo, y éste gobierna hoy Egipto y Palestina. | There is but one answer, and that is: While the Ottoman Empire has been shrinking since 1669 A.D., the British Empire has been expanding, and it today rules Egypt and Palestine. |
La Tierra se detuvo en su desplazamiento orbital, luego revirtió su movimiento y ha estado retrocediendo, y ahora está en la posición correspondiente a Octubre. Una vez que esté en la posición de Agosto ocurrirá el cambio de polos, estoy en lo cierto? | When the earth halted in orbit, then did the earth reverse orbit and is now going in a reverse orbit, now its October position, once in the August position then the pole shift happens, am I right? |
