Irán ha estado respaldando a Assad. | Iran has been backing Assad. |
La UE ha estado respaldando a los Estados miembros en sus esfuerzos por implementar políticas eficaces. | The EU has been supporting the Member States in their efforts to implement effective policies. |
Durante 200 años, la compañía ha estado respaldando a los impresores con tecnología innovadora, procesos personalizados y un amplio abanico de servicios. | For 200 years, the company has been supporting printers with innovative technology, tailor-made processes and a wide array of services. |
Irán: al igual que Rusia, Irán ha estado respaldando al régimen de al Asad desde que estalló la guerra y le encantaría que EE.UU. saliera de Siria. | Iran: Like Russia, Iran has been supporting Assad since war broke out, and would love us to leave Syria. |
Primero, el Japón ha estado respaldando plenamente los esfuerzos del Enviado Especial, Sr. Ahtisaari, y, en ese contexto, expresamos que comprendemos su decisión de presentar su propuesta amplia inmediatamente después de las próximas elecciones en Serbia. | First, Japan has been fully supporting the efforts of Special Envoy Mr. Ahtisaari and, in that context, we express our understanding of his decision to present his comprehensive proposal immediately after the upcoming Serbian elections. |
