Después de todo, su familia ha estado residiendo en Miami por décadas. | After all, his family has been residing in Miami for decades. |
Frodo se cura por Elrond y Bilbo descubre que ha estado residiendo allí. | Frodo is healed by Elrond and discovers that Bilbo has been residing there. |
Ella nació en Canadá y ha estado residiendo en Montana desde que tenía un año de edad. | She was born in Canada and has been residing in Montana since she was one year old. |
Naomi Campbell, quien ha estado residiendo en Rusia gracias en gran parte a su novio multimillonario Vlad Doronin, es la estrella de la edición de Abril de Rusia Vogue. | Naomi Campbell, who has been residing in Russia as of late thanks in no small part to her billionaire boyfriend Vlad Doronin, is the star of April's issue of Russian Vogue. |
Saya Kunsal Kassapa obtuvo el permiso de salida para dejar la India, desde allí viajó a Myanmar, a Tailandia y finalmente a España, donde ha estado residiendo desde los años 2010 al 2015. | Saya Kunsal Kassapa obtained exit permission to leave India, from where he travelled to Myanmar, Thailand and finally to Spain, where he has been residing from 2010 to 2015. |
Como usted ha estado residiendo legalmente en Irlanda, por 3 de los 4 años anteriores al nacimiento de su hijo, se le considera que ha tenido una relación auténtica con Irlanda, y el bebé tendrá derecho a la ciudadanía irlandesa. | As you have been legally resident in Ireland for 3 of the 4 years prior to the birth of your child, you will be considered to have had a genuine link to Ireland, and the baby will be entitled to Irish citizenship. |
