Y ese programa ha estado prosiguiendo por siglos. | Now that has been going on for centuries. |
Esto ha estado prosiguiendo por cuatro meses completos, cualquiera fuera el medio circundante, cualquiera la condición del cuerpo. | This has been going on for four solid months, whatever the environment, whatever the condition of the body. |
Ese Ministerio ha estado prosiguiendo activa y eficazmente una estrategia de cinco años desde 2001, alcanzando los objetivos de la CIPD de manera progresiva. | That Ministry has been actively and effectively pursuing a five-year strategy from 2001, gradually achieving ICPD aims. |
