Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo ha estado progresando el campamento para el 23 de julio?
How is training camp progressing for July 23?
Nadal dijo que su recuperación ha estado progresando mejor de lo esperado.
Nadal said his recovery has been progressing better than expected.
Francamente, la mayor parte de ellos creen que tendrán tiempo suficiente como para escapar, porque el giro en 270° que describe el Planeta X ha estado progresando muy lentamente.
Frankly, most think they will have time to escape, as the 270° roll of Planet X is going slowly.
Mientras que ha estado progresando el tratamiento y el cuidado para Alzheimer, los científicos todavía están en una pérdida para que donde mire para encontrar la curación de un Alzheimer.
While treatment and care for Alzheimer's has been progressing, scientists are still at a loss for where to look to find an Alzheimer's cure.
En ese sentido, me gustaría señalar que hasta la fecha la aplicación del primer dividendo digital en los Estados miembros ha estado progresando a ritmos diferentes.
In this regard, I would like to point out that implementation of the first digital dividend in the Member States has so far been progressing at very different rates.
En la era de Internet, el juego ha estado progresando muy rápidamente, una variedad de canciones del equipo del juego se ha convertido gradualmente en una herramienta de entretenimiento moderna.
In the Internet age, the game has been progressing very quickly, a variety of songs of the game equipment has gradually become a modern entertainment tool.
La aplicación del Acuerdo General de Paz en el sector del imperio de la ley ha estado progresando desde que se aprobó la Constitución nacional provisional el 9 de julio.
Implementation of the Comprehensive Peace Agreement in the rule of law sector is progressing since the adoption of the Interim National Constitution on 9 July.
A medida que el tiempo ha estado progresando al estado actual de la Humanidad, sus asuntos mundiales están cambiando ligeramente a una nueva conciencia que se ha sembrado hace miles de años.
As time has been progressing into the current state of Humanity, your world affairs are slightly shifting into a new awareness that has been seeded for thousands of years.
Ellos profesan que la evolución humana ha estado progresando continuamente en los últimos 18 millones de años, y que continuará haciéndolo mediante esfuerzos humanos innatos y eternos hasta que el estado de suprema perfección y utopía esté terminado.
They profess that human evolution has been steadily progressing over the last 18 million years and will continue to do so through innate and eternal human effort until the state of ultimate perfection and utopia is finished.
A continuación, investigaremos por qué la historia del alzamiento y decadencia de las naciones, que ha estado progresando en la dirección del propósito de restaurar la soberanía del bien, está conduciendo la era presente hacia los Últimos Días.
Next, we shall investigate how the history of the rise and fall of nations, having progressed toward the purpose of restoring the sovereignty of goodness, is leading the present age into the Last Days.
Palabra del día
la chimenea