Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay una monja que ha estado ocupando todo mi tiempo.
There's a nun that's been hogging all my time.
Se ha estado ocupando de Theresa desde que sucedió esto.
He's been taking care of Theresa ever since this happened to her.
Él también se ha estado ocupando de las materias de la cuenta de la compañía.
He has been also looking after the account matters of the company.
El Consejo de Seguridad se ha estado ocupando constantemente de la situación desde que estalló la crisis.
The Security Council has been continuously seized of the situation since the crisis erupted.
No creo que te descuides pero mi trabajo me ha estado ocupando la mayoría de mi tiempo
I don't mean to neglect you... but my job has been taking up most of my time.
El pensamiento de tener una escuela en un lugar tan hermoso ha estado ocupando mi atención desde hace mucho tiempo.
The thought of having a school in such beautiful surroundings has been engaging my attention since long.
Siempre alguien o algo allí ha estado ocupando su mente -- dinero, energía, posesiones, amigos, o enemigos.
Always somebody or something has been there engaging your mind—money, power, possessions, a friend, or a foe.
Para Rolfe, el descubrimiento de este don a disfrutar fue una epifanía que le ha estado ocupando por los últimos cinco años.
For Rolfe, discovering his bliss was an epiphany that has been occupying him for the last five years.
En primer lugar, querría referirme a que la Comisión no se ha estado ocupando de esas cuestiones y que no acaba de descubrirlo ahora.
Firstly, I would like to point out that the Commission has been tackling these issues for a long time now.
La intrusión del gobierno en el mercado ha estado ocupando los titulares este mes, y seguro que aparecen más titulares sobre el tema en este año electoral.
Government intrusion in the marketplace has been making headlines this month, and more headlines about the subject are sure to be forthcoming in this election year.
Palabra del día
la medianoche