Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aparentemente, ese Dennis se ha estado metiendo con él desde hace tiempo. | Apparently, this Dennis has been picking on him for weeks. |
Freya, creo que alguien se ha estado metiendo contigo. | Freya, I think someone was messing with you. |
Pues, para que lo sepas, se ha estado metiendo con mi George. | Well, if you must know... she's been messing around with my George. |
Parece que se ha estado metiendo con la memoria de la gente equivocada. | Seems you've been messing with the wrong people's memory. |
Se ha estado metiendo en peleas. | He's been getting in fights. |
Y desde entonces ha tenido que (o el último modelo de ella), usted ha estado metiendo álbumes de su vida. | And ever since you have had it (or the latest model of it), you have been cramming albums of your life. |
Alguien se ha estado metiendo en sus negocios. Robó su casa, arruinó una de sus operaciones. Y quiere un nombre, y él sabe que puedo dárselo. | Someone's been getting up in his business, robbed his house, busted up one of his operations, and he wants a name, and he just knows I can give it to him. |
El temperamento de Destiny Dixon la ha estado metiendo en problemas durante toda su vida, así que realmente no la sorprendió cuando el director Ramón la llamó a su oficina para una pequeña acción disciplinaria. | Destiny Dixon's temper has been getting her in trouble her entire life, so it didn't really surprise her when principal Ramon called her into his office for a little disciplinary action. |
Ese chaval se ha estado metiendo en todo tipo de travesuras. | That lad has been getting into all kinds of mischief. |
Ha estado metiendo a su gente en el sistema. | He's been putting their people into the system. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
