Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo sé inmediatamente qué persona ha estado meditando y quién no. | I immediately know a person who has been meditating and who has not been. |
La gente ha participado en la creación de una mandala; la gente ha estado meditando. | People have joined in creating a mandala; people have been meditating. |
Al parecer ha estado meditando y ha entendido que yo tenía razón. | Apparently he's been thinking it over and sees the wisdom of what I told him. |
Si uno dice que ha estado meditando, pero que en realidad no puede tolerar a nadie cerca de él, bueno entonces, sigue estando en kshara sagara a pesar de su sadhana o práctica espiritual. | If one says that he has been doing meditation, but in fact he cannot tolerate anybody near him, well then, he continues to be in kshara sagara in spite of his sadhana or spiritual practice. |
Últimamente, ha estado meditando sobre las palabras de lecho de muerte de su abuelito, ese mismo abuelito que lo cuidó en Quintana Roo antes de llegar a los EEUU, aquel que Joel nunca volvió a visitar, incluso cuando tenía el dinero para el vuelo. | As of late, he has been meditating on his abuelito's dying words, the same abuelito who was his caretaker in Quintana Roo before he came to the U.S., the one Joel never went back to see, even when he had the money for airfare. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
