Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y me gustaría saber por qué esta Sección Seis no ha estado llenando reportes sobre este equipo de trabajo en mi oficina. | And I'd like to know why this Section Six hasn't been filing reports about this task force with my office. |
A través del tráfico de influencias y la extorsión, la malvada familia de la reina se ha estado llenando las arcas. | Through the spoils system and extortion, the evil family of the Queen is busy feeding themselves. |
La reciente revolución en Kyrgyzstan ha estado llenando las primeras páginas de todo el mundo!!! | The recent revolution in Kyrgyzstan that made global headlines! |
Al igual que el medio ambiente de la Tierra, el medio ambiente del espacio se ha estado llenando de chatarra cada vez más. | Like the Earth's environment, the space environment is getting more and more cluttered. |
Y mientras que la gente ha estado llenando de arcoíris por todo Facebook, otros han encontrado un segundo uso innovador para la reacción. | And while people have been gaying up their own newsfeed, others have found a second innovative use for the reaction. |
El animal reaparecio en Orlando, Florida. Este monstruo de 4500-pies ha hecho SeaWorld Orlando su casa. Hasta este día, ha estado llenando de miedo la vida de toda persona feliz que se ha aventurado a SeaWorld Orlando. | This 4500 foot monster made his home in SeaWorld. To this day he is still scaring the life out of the happy people that venture to SeaWorld. |
Ellos harán esto porque saben que los EE.UU. ha estado llenando el mercado con dinero que ni siquiera vale lo que cuesta el papel en el que está impreso, y tarde o temprano, eso disparará una espiral inflacionaria que erosionará aun más el valor del dólar. | They'll do this because they know the US has been flooding the market with money that isn't worth the paper it's printed on and sooner or later it will trigger an inflationary spiral that will further erode the dollar's value. |
Pero el hecho es que la AMS, inteligentemente, ha estado llenando un vacío político sunita: hasta ha admitido públicamente que condenaría a la resistencia en términos islámicos, tan pronto como el nuevo gobierno iraquí salga con un cronograma definitivo para una retirada completa de EE.UU. | But the fact is the AMS has been cleverly filling a Sunni political vacuum: it has even admitted publicly it would condemn the resistance in Islamic terms, as long as the new Iraqi government came up with a definitive timetable for a complete US military withdrawal. |
La vecindad se ha estado llenando de yuppies, y algunos de los que llevamos años aquí nos hemos tenido que mudar. | The neighborhood has been yuppifying, and some of us who have lived here for years are having to move. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
