Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Hubble ha estado flotando en el espacio por 25 años, sin tocar nada. | Hubble has been floating in free space for 25 years, not touching anything. |
Hay un globo que ha estado flotando en el techo del almacén, desde, pues... siempre. | There's this balloon that has been floating in the rafters of the warehouse for, like, ever. |
La inflación oficial ha estado flotando en el 15% este año, pero subirá más alto después de la reciente devaluación de la moneda. | Official inflation has been floating at 15 percent this year, but will rise higher after the recent devaluation of the currency. |
Durante cinco días ha estado flotando en este cuarto la pregunta que usted debía hacer y yo contestar. | For five days now, it has been in this room with us― the question you had to ask, the answer I had to give. |
Trump ha estado flotando en la idea de ignorar cualquier acuerdo que ataña a los legisladores, declarar una emergencia nacional en la frontera sur y usar poderes de emergencia para financiar el muro. | Trump has been floating the idea of ignoring whatever deal lawmakers strike, declaring a national emergency at the southern border and using emergency powers to fund the wall. |
Una gran innovación que ha estado flotando en el mercado es el hecho de que los casinos en línea y apuestas deportivas ofrecen a sus jugadores bonos extra por utilizar ciertos métodos de pago. | A great innovation that's been floating around in the market is the fact that online casinos and sportsbooks are offering their players extra bonuses for using certain payment methods. |
Aunque Kramer nombre ha estado flotando alrededor como un posible competidor para un par de semanas ahora, su nombramiento aún sería un poco una sorpresa teniendo en cuenta que él no es especialmente conocido en Washington cyber-los círculos de seguridad, dicen algunos. | Though Kramer's name has been floating around as a possible contender for a few weeks now, his appointment would still be somewhat a surprise considering that he is not especially well known in Washington cyber-security circles, say some. |
La teoría de Google Sandbox ha estado flotando alrededor desde el verano 2004, y realmente ha ganado solamente el vapor después de febrero del 4 de 2005, después de una actualización importante del índice de Google (algo conocida como la vieja danza de Google). | The Google Sandbox theory has been floating around since summer 2004, and has only really gained steam after February 4, 2005, after a major Google index update (something known as the old Google dance). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
